Both the ancient street poet and the New York beat poet knew the artistic life lies somewhere between making art, getting paid, and satisfying the muse.